First here is a small story. A female non-astronomer friend connects (the conversation was in French):
- Can we chat?
- I am making a proposal. (Instead of I am writing a proposal)
- Why don’t you propose to me? :-) (she meant marriage)
- Because you are not ALMA (the telescope, not the Dominican girl). Sorry I am busy tonight (end of the conversation).